Культурный центр ДОМ

13 июля 2003

Нарастающая активность ЭТНЫ - мирового вулкана world music – будет зафиксирована в июле 13-го числа 2003 года. Сад "Эрмитаж" станет лучшей площадкой для наблюдения за происходящим.

Московский международный ЭТНА-Фестиваль становится традиционным для любителей аутентичного «удовольствия». Все флаги и мировые звезды соберутся в это день на одной сцене, чтобы представить жителям столицы музыкальное путешествие во времени и пространстве: от древнейших времен до наших дней, от Монголии до Африки. Здесь Восток сойдется с Западом, а Юг будет мирно соседствовать с Севером.

Песни бескрайних степей, высоких гор и диких лесов, сказки и легенды – корневые традиции современной культуры - в исполнении трех ярчайших голосов Азии, покоривших Европейский мир своим искусством, - Урна Чахар-Тугчи, Сайнхо Намчылак и Степанида Борисова. Они представляют на фестивале Монголию, Туву и Якутию. Их голоса преодолевают любые расстояния, им неведомы политические границы так же, как и пределы собственного совершенствующегося творчества.

Два зажигательных коллектива: цыганский духовой Оркестр Милана Младеновича с программой не только народных сербских мелодий, но и не теряющих популярность композиций Горана Бреговича, - один из самых знаменитых оркестров Сербии и Черногории; группа HURLEMENTS D'LEO из Франции – невероятно задорное сочетание французского городского шансона, этнических мотивов и ска.

И, наконец, рафинированный этноджазовый дуэт: «принца Дакара» - Моле Силлы, легенды русского авангарда - Владимира Волкова. Выступая вместе, они, быть может единственные, приближаются к полному музыкальному слиянию древности и современности, ангажируя слушателей наслаждаться «псевдозабытыми» корнями и новейшей музыкальной формой. Специальные гости - Сергей Старостин и Аркадий Шилклопер.

Слушайте, подпевайте, танцуйте, аплодируйте!
Вливайтесь в лавинный поток мировой музыки!

Музыкальный ЭТНА-фестиваль открыт миру, по-летнему беспечен, молод, неуемен, полон сил и энергии, а потому обязательно станет главным событием московского лета для всех, кто почитает «чистой воды» удовольствие!

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ:

16:00 – 17:00 Степанида БОРИСОВА (Якутия) и Павел ФАЙТ (Чехия)

Дарование Степаниды Ильиничны, выдающейся якутской певицы, актрисы и сказительницы, многогранно и самобытно. Она - живая легенда у себя на родине, в Якутии, и звезда мировой музыки - на Западе. Ее очень любит зритель за открытость, легкость, за голос, который всем и каждому напоминает голос Мамы или, если точнее, эдакой вселенской матери, поющей над звездной гигантской колыбелью, в которой уютно устраивается на ночь все человечество от мала до велика. Чешский акцент в якутский шаманизм привносит Павел Файт. Он использует специально сконструированную ударную установку, а также самодельные электронные инструменты, сделанные из рояльных струн и разнообразных пружин.

17:00 – 18:00 Моле СИЛЛА (Сенегал), Владимир ВОЛКОВ (Россия), Сергей СТАРОСТИН (Россия), Аркадий ШИЛКЛОПЕР (Россия)

Необыкновенно щедрый синтез древней африканской и новоджазовой русской культуры в дуэте Молы Силлы и Владимира Волкова. Голос Молы – сама чувственность, проникающая даже сквозь поры на коже; его вокальная энергетика, способна быть в стыке с европейскими традициями, не преобладая, а привнося «хорошо забытое старое», в то время как контрабас Владимира Волкова - легенды русского авангарда - заходится в экстазе импровизации, порой издавая такие волшебные звуки, которые вряд ли можно было бы ожидать от этого, по мнению самого музыканта, «самого неправильного инструмента, когда-либо придуманного человеком». В гостях у дуэта Хранитель русской вокальной традиции - Сергей Старостин и лучший валторнист мира - Аркадий Шилклопер.

18:00 – 19:00 Сайнхо НАМЧЫЛАК (Тува-Австрия)

Мировую известность женскому горловому пению, такому популярному в наши дни, принесла певица Сайнхо Намчылак, которая родилась в безымянном поселке, затерянном между Монголией и Алтаем. После учебы в московской Гнесинке она переехала в Австрию, где и живет до сих пор. Сайнхо выступает в самых престижных залах Европы и теперь уже редко наведывается в Москву, чтобы радовать старых поклонников и завоевывать необыкновенной красотой своего голоса – молодых.

19:00 – 20:00 Группа HURLEMENTS D'LEO (Франция)

Группа Les Hurlements d’Leo – это гремучая смесь французского шансона, балкано-цыганского этно, ямайского ска, испанского фламенко с изрядной долей жизнерадостного фолк-панка. Этот маленький оркестр может «поставить на уши» любое количество публики в любой точке земного шара, вещая со сцены громко и на доступном всем языке танцевальной музыки, от которой получаешь одно сплошное удовольствие.

20:00 – 21:00 УРНА Чахар-Тугчи (Монголия - Германия)

Певица родом из Внутренней Монголии (территория Китая) – Урна Чахар-Тугчи исполняет протяжные мелодичные песни бескрайних степей, настолько красивые, что они напоминают сказочное море… море песочных дюн с колышущимися волнами овечьих стад, которых когда-то в детстве пасла и сама Урна. Ровно в 20 лет она совершила свое первое путешествие на поезде – в Шанхай, поступать в консерваторию. Простая крестьянка, не знающая ни слова по-китайски… Становясь старше, Урна, по собственному замечанию, все больше возвращалась к своим монгольским корням, к тому краю, где поют все и везде, к «морю песен», сказок и легенд, которое и называется Родиной…

21:00 – 22:00 Цыганский духовой оркестр Милана МЛАДЕНОВИЧА (Сербия)

Уже 30 с лишним лет, каждое лето в конце августа, один из районов Центральной Сербии - Драгачево - становится настоящей меккой для любителей балканской музыки. Именно там ежегодно выбирают самый что ни на есть лучший коллектив за весь прошлый год… Три дня и три ночи играют известные духовые музыканты Сербии, соревнуясь за звание «лучшего оркестра». Именно этого титула несколько раз подряд удостаивался Оркестр Милана Младеновича, в котором играют уже 3 поколения одной цыганской семьи. Все они - самоучки и нот в глаза не видели, но это нисколько не мешает им доводить аудиторию до исступления исполнением зажигательных народных мелодий и нашумевших композиций Горана Бреговича.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР ФЕСТИВАЛЯ - CHESTERFIELD

Спонсорская поддержка: Академсервис, Линия График, Ostengruppe, Le Bazaar, Рузанна

Организационная поддержка: Немецкий культурный центр имени Гете, Чешский культурный центр, сад Эрмитаж, Флайнет, Видеодом, Арт-Бля, Выражайтесь печатно, SIM, МДСТ, Длинные руки, Рустамушки Интернешнл, ДОМ рекордз, Gala Records

Информационная поддержка: Турне, Афиша, Ваш досуг, Время новостей, www.moscowout.ru, www.ROL.ru, www.veresk.ru, www.zvuki.ru, www.gazeta.ru, радио Маяк-24, радио Говорит Москва

Проект осуществлен при финансовой поддержке ФОНДА ФОРДА

Дирекция фестиваля:
Арт-директор – Николай Дмитриев
Директор – Ольга Митрофанова
Исполнительный продюсер – Надежда Бакурадзе

Заказ билетов и справки:
ДОМ / Москва, Б. Овчинниковский переулок, д. 24, строение 4 / тел.: (095) 953 7236 / факс: (095) 953 7242 / e-mail: info@dom.com.ru / URL: http://www.dom.com.ru

Аккредитация и дополнительная информация для журналистов:
Анастасия Ефанова, Надежда Бакурадзе - тел.: (095) 951 5404 / 953 7236 / факс: (095) 953 7242 / e-mail: videodom@online.ru / info@dom.com.ru /