Культурный центр ДОМ

22 сентября 2010

БРЕТОНСКИЙ ВЕЧЕР в Культурном Центр "ДОМ".
Mervent (Москва) и
Trio LATIRA (Франция).
[Бретонская народная музыка и танцы. ]


Бретань (не путать с Британией) - одна из самых нефранцузских провинций Франции, имеющая древние кельтские корни и самобытную культуру. Традиционные бретонские песни и танцы чаще всего можно услышать на вечеринках, называемых fest-noz. В переводе с бретонского это означает "ночной праздник". С незапамятных времен по окончании полевых работ крестьяне собирались в самом большом деревенском сарае, утрамбовывали пол и приглашали на всю ночь местных музыкантов поиграть для танцующей молодёжи. К 1970-м годам традиция не только не умерла, но и стала визитной карточкой Бретани, сделав региональное культурное наследие достоянием Франции и всего мира. Именно на фест-нозах зародилась новая волна французской world music – Tri Yann, Alan Stivell, Sonerienn Du, Ar Re Yaouank и многие другие.

Культуртрегерская миссия бретонского фолка не закончена и по сей день. Доказательством тому служит TRIO LATIRA, компания бретонских музыкантов, чьи пути пересеклись в Северной Америке. Аккордеонистка Морган Лябэ (Morgane Labbe) , барабанщик Франсуа Тиже (Francois Tiger) и флейтист Николя Раден (Nicolas Radin), объединив усилия и первые слоги фамилий, активно гастролируют по разным странам, знакомя публику с музыкой Бретани и впитывая новые мелодии и впечатления.
Коллектив основан, причём довольно парадоксальным образом, в Нью-Йорке всего лишь в апреле 2010 года. Именно там встретились французы Николя Раден (в течение двух лет живший и выступавший в Мексике) и Моргана Лаббе с Франсуа Тиже (чей дуэт в течение года изучал традиционную франко-канадскую музыку в Квебеке). К тому моменту у каждого из них уже имелись заметные достижения в области бретонского фольклора: Моргана, например, получила приз в номинации «аккордеон» на фестивале Interceltic в Лориене, Николя управлял известным багадом (бретонским оркестром волынок) базы Ланн-Бийе, а Франсуа несколько раз назывался «чемпионом Бретани» на разнообразных музыкальных состязаниях.
Совместная работа позволила трио показать свою музыку крайне широко - от Австралии до Мексики, от США до ОАЭ. В их материале появились определённые нотки иных музыкальных культур, но главная идея остаётся той же: дать новое дыхание традиционной бретонской музыке, которую можно слушать и под которую можно танцеват

Группа MERVENT появилась в 2000 году в Москве. В ее состав вошли музыканты, уже успевшие зарекомендовать себя в других кельтских проектах. На сегодняшний день Mervent является одним из самых известных исполнителей и интерпретаторов бретонской музыки в России.

Начало в 20.00
Вход: 400 руб., Для студентов и обладателей карт "Вереск": 300 руб.



Интро Персоналии Институции Проекты Издание CD Пресса Контакты Подписка Ссылки
(C) 2004 Девоцио Модерна, admin@devotiomoderna.ru

Рейтинг@Mail.ru
Работа Центра осуществляется при поддержке
Фонда Форда