Культурный центр ДОМ

08 июня 2007

Моана - автор, постановщик и исполнитель песен из Новой Зеландии, которой удаётся в своей музыке переплетать времена и элементы традиционных напевов Маори с современными западными мотивами. Тексты её песен отражают духовные и культурные ценности, а также политические взгляды племени Маори. Моана не только певица и композитор; её вдохновляет сама жизнь, она снимает документальные фильмы, пишет прозу и активно участвует в политической жизни страны. Она выступала перед Нельсоном Мандела, участвовала во Всемирном фестивале музыки, искусства и танца, ей аплодировали зрители на фестивале при открытии Олимпийских Игр в Австралии. В 2003 году, обойдя 11 000 соперников, Моана заняла первое место на Международном конкурсе авторов песен и стала первым победителем не из Америки в главном конкурсе авторов песен, который проводился в США. Моана - прекрасный оратор, способный увлечь за собой людей, лидер группы Moana & the Tribe.

Начало в 20.00,
Вход: 500 руб., студентам - 400 руб.

Подробнее о коллективе:
ССЫЛКА >>

Маори – термин используется для обозначения коренного населения Аотеароа (маори. - «Страны Белого Длинного Облака» - Новой Зеландии). Предки Маори – полинезийские племена, несколько сотен лет назад приплыли в Новую Зеландию на своих огромных океанских каноэ с загадочного острова Хаваиики (Hawaiiki).

Культура Маори богата и динамична. Каждый день своей жизни Маори стараются провести в гармонии с духовным миром. Каракиа (молитва), поэзия, ораторское искусство и музыка всегда играли и продолжают играть огромную роль в жизни Маори. Повествования племён нашли своё отражение в песнях, резьбе по дереву, ткачестве, художественном и других видах искусства и ремёсел.

Суверенитет Маори впервые оказался под вопросом, когда в 1769 году к берегам Новой Зеландии пристал корабль капитана Джеймса Кука. Миссионеры начали проводить кампании с целью искоренения духовных идей Маори. Британские войска и племена Маори много лет воевали друг против друга за землю и власть.

В 1840 году было подписано мирное соглашение. Однако борьба продолжалась на полях сражений, не затихала она и в судах, в печати и на телевидении, и даже в ООН, где и сегодня обсуждаются вопросы, требующие разрешения. Вопрос о суверенитете остаётся открытым. Маори различными способами пытаются продвигать свои национальные идеи. Лучше всего это получается через традиционные и современные формы искусства, такие как песня и танец.

Традиционные ценности Маори:

• МАНААКИТАНГА: манна, честь, уважение, власть, авторитет, которые нельзя купить
• АРОХА: сочувствие и уважение к другим
• УТУ: взаимообмен, восстановление, поддержка баланса
• ВХАНАУГАТАНГА: признание превосходства и передача знаний
• РАНГАТИРАТАНГА: поддержка активных, мотивированных людей
• КОТАХИТАНГА: продвижение идеи единства и гармонии

Древние пословицы для современного мира:

Кеи моненеху те кура
Чтобы перья (стаи) не намокли

В пословице используется императив. Прежде чем сделать какой-либо поступок человек должен задуматься, какие последствия его действие принесёт всей группе. Необходимо грамотно и тщательно продумывать свои шаги для всеобщей гармонии в группе.

Эхара и те тоа та, хе тоа такитини
Мой успех - не только мой, а многих

Суть пословицы в том, что только вместе можно достичь настоящего успеха. В культуре Маори значение человека всегда соотносится с его местом и ролью в коллективе.

Фая те ити кахуранги. Мехемеа ме туоху кое, хе маунга теитеи е
Следуй за самой заветной мечтой. И если придётся склонить голову (покориться), то только перед самой величественной горой.

Эта древняя мудрость учит концентрироваться на достижении поставленных целей. Она напоминает нам о том, что там, где ставки высоки, очень важна дисциплина.

Хака – уникальный воинственный танец племени Маори Новой Зеландии. Возможно, самой известной формой этого традиционного вида искусства можно считать исполнение танца новозеландской спортивной командой Ол Блэкс (All Black) перед каждым матчем по регби. Считается, что текст хаки сочинил один из вождей Маори Те Раупараха около100 лет назад. Его речёвка «Ка мате ка мате» («смерть врагам») возникла как описание знаменитых побед этого воина племени Моари Нгати Тоа в военных конфликтах с другими племенами. Сегодня команда по регби Ол Блэкс возродила традицию танца перед боем для поднятия командного духа и устрашения противника.

Хака – высшая форма физической и словесной коммуникации. Текст охватывает различную тематику, от экспрессий враждебности до романтических признаний. В последнее время хака рассматривается как инструмент выражения недовольства определёнными идеями правительства, как инструмент, способный помочь познать идеологию племени, вдохновить молодое поколение Маори.

Нау маи, хаере маи ки Аотеароа

Посетите нашу Новую Зеландию

"Наши горы приветствуют Ваши горы.
Наши реки приветствуют Ваши реки.
Наше племя приветствует Ваше племя.

Соблюдая традиции наших предков и наши верования, мы приветствуем Вас
Во-первых, мы чествуем тех, кто уже ушёл в священное царство наших предков.
Во-вторых, мы отдаём почести живущим, ибо они являются воплощением наших предков.
В-третьих, мы признаём все малочисленные коренные народы этого края
Мы приветствуем всех, в ком живёт дух солидарности.

Мы приветствуем Вас - раз,
Мы приветствуем Вас- два,
Мы приветствуем Вас – три."