Культурный центр ДОМ

01 июня 2005

Подробнее о группе:
В переводе с идиш название ансамбля означает «Минская капелла». Именно так – капелье, компанье, оркестр – называли себя клезмерские ансамбли, игравшие несколько столетий на свадьбах, бар-мицвах и других важных событиях в жизни восточно-европейского еврейства.
“Minsker Kapelye” («Минскер Капелье») – ансамбль, ставящий перед собой задачу сохранения и возрождения инструментальной музыки и бытовой песни восточноевропейских, главным образом, белорусско-литовских еврейских общин. Ансамбль был образован в 2001г. в Минске, принимал участие в различных фестивалях и семинарах, посвященных традиционной музыке (I Минская Школа по клезмерской музыке, “Таўкачыкі на Юр’я” /Минск, 2004/, “Tratwa muzykantow” /Сейны, 2004/), выступал совместно с известными белорусскими, американскими и немецкими музыкантами в еврейских и кросс-культурных проектах.
В составе ансамбля традиционные для клезмерских капелл инструменты: кларнет, цимбалы и виолончель. Такой состав, характерный для инструментальных капелл в Восточной Европе, позволяет достичь насыщенности фактуры и полноты функций при небольшом составе участников, одновременно оживляя сегодня звучание старых местечковых и деревенских еврейских ансамблей. В репертуаре ансамбля – традиционная музыка восточноевропейских еврейских общин, представленная инструментальными композициями, песнями на идише и на макаронические тексты.

Дмитрий СЛЕПОВИЧ – руководитель ансамбля, кларнетист, вокалист, на протяжении многих лет занимается исследованиями в области музыкальной традиции восточноевропейских евреев, участник и руководитель инструментального ансамбля Театра еврейской песни «Симха» в Минске. Помимо основной работы в Республиканском музыкальном колледже при Белорусской государственной академии музыки, преподает на семинарах и школах по иудаике и идишу в Белоруссии, России, Австрии, Украине, Германии, Израиле и других странах – как лектор и исполнитель традиционной музыки ашкеназских евреев. Дмитрий Слепович также является редактором тель-авивского литературного журнала «Найе вегн» по СНГ и Балтии, автором ряда исследований и статей по еврейской музыке. В настоящее время завершает работу над диссертацией по теме «Клезмерская традиция как феномен восточно-европейской еврейской культуры».

Виолетта КОРЕНЬКОВА (виолончель)
Все три функции виолончели в клезмер ансамбле - мелодия, ритмическое наполнение и бас - искусно и гибко представлены в стиле игры Виолетты Кореньковой. Её богатый опыт участницы ансамбля помогает ей находить оптимальный звук её инструмента в диалоге с другими членами коллектива.

Татьяна КУКЕЛЬ (цимбалы)
Татьяна Кукель является виртуозной исполнительницей на цимбалах - этом традиционном как для белорусской, так и для еврейской музыки инструменте. Татьяна Кукель демонстрирует интерес к широкому разнообразию музыкальных стилей, одним из которых является музыка клезмерской традиции. Татьяна - победительница Международного конкурса исполнителей на народных инструментах в Москве (1998) и обладательница третьей премии I Дельфийских Игр (2000).