Культурный центр ДОМ

15 октября 2004

РОМБИКИ, ЛИНИИ, ПАЛОЧКИ И КРУЖОЧКИ
студия ВИДЕОДОМ представляет
конкурсная программа
III Международного Канского видео фестиваля
(г. Канск, Красноярский край)

[смотри в оба!]

специальный показ конкурсной программы

БЕЗ ПРЕДМЕТА / NO SUBJECT
2002 / 3’40” / mini DV
реж. Маргарида Паива / Норвегия / directed by Margarida Paiva / Norway
видео-арт / video-art
ВСЕВИДЯЩЕЕ ОКО / ALL-SEEING EYE
2003 / 11’ / DVD
реж. группа «зер-гут» / Россия – Екатеринбург / directed by Zer Gut / Russia
видео арт / video art
МУТАБОР / MUTABOR
2004 / 1’45” / DVD
реж. группа «зер-гут» / Россия – Екатеринбург / directed by Zer Gut group / Russia
видео арт / video art
A-SLEEP
2003 / 2’08” / mini DV
реж. Маргарида Паива / Норвегия / directed by Margarida Paiva / Norway
видео-арт / video art
ИЗЛИЯНИЕ / FLOW
2003 / 3’ / mini DV
реж. Такеши Кушида / Япония-Великобритания / directed by Takeshi Kushida / Japan-UK
видео-арт / video-art
КОРОЛЬ ДУРАКОВ / KING OF FOOLS
2004 / 9’20” / vhs
реж. Олаф Энке / Германия / directed by Olaf Encke / Germany
анимация / animation
ЗАТОПЛЕННЫЕ ПОЛЯ ВИКТОРИИ / THE FLOODING OF THE VICTORIA PLAINS
2004 / 25’ / mini DV
реж. Улу Браун / Германия / directed by Ulu Braun / Germany
анимация / animation
ЧЁТ НЕЧЕТ ЧЁТ / EVEN ODD EVEN
2004 / 7’30” / mini DV
реж. Барбара Дозер / австрия / directed by Barbara Doser / Austria
видео-арт / video-art
МЕЖДУ ПРОЧИМ / BY THE WAY
2004 / 6’43” / DVD
реж. Стив Коэ / Англия - Германия / directed by Steve Coe / England - Germany
экпериментальное видео / experimental video
ДУХ / SPIRIT
2004 / 3’35” / DVD
реж. Поль Ритт / Нидерланды / directed by Paul Ritt / Netherlands
экпериментальное видео / experimental video
ПО СУТИ / AT THIS BOTTOM
2003 / 10’ / Betacam SP
реж. Ирена Паскали / Македония / directed by Irena Paskali / Macedonia
документальное видео / documentary video
ИЛЬЯ МУРОМЕЦ / ILYA MUROMETS
2004 / 1’ / DVD
реж. Максим Моисеев / Россия – Санкт-Петербург / directed by Maxim Moiseev / Russia
игровое видео / fiction video
ИЛЬЯ МУРОМЕЦ 2 / ILYA MUROMETS 2
2004 / 30” / DVD
реж. Максим Моисеев / Россия – Санкт-Петербург / directed by Maxim Moiseev / Russia
игровое видео / fiction video

МАТРИЦА БЕЗ СПЕЦЭФФЕКТОВ / MATRIX WITHOUT TRICK EFFECTS
2003 / 10’ / vhs
реж. Анна Колосова / Россия – Санкт-Петербург / directed by Anna Kolosova / Russia
игровое видео / fiction video
ВОЛШЕБНЫЕ ПОМИДОРЫ / MAGIC TOMATOES
2003 / 3’30” / mini DV
реж. Дмитрий Булныгин / directed by Dmitriy Bulnygin / Russia
экспериментальное видео / Experimental video
ГРУЗИНСКИЕ ПЕСНИ / GEORGIAN SONGS
2002 / 4’ / mini DV
реж. Дмитрий Булныгин / Россия – Новосибирск / directed by Dmitriy Bulnygin / Russia
экспериментальное видео / Experimental video
ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА / FINE CORRECTION
2003 / 0’30” / mini DV
реж. Дмитрий Булныгин / Россия – Новосибирск / directed by Dmitriy Bulnygin / Russia
документальное видео / documentary video
ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗРЫВ / BABY BOOM
2004 / 3’30” / mini DV
реж. Дмитрий Булныгин / Россия – Новосибирск / directed by Dmitriy Bulnygin / Russia
экспериментальное видео / Experimental video
ИСТОРИИ РАСТА-ПАУКА / SPIDER RASTA STORY
2004 / 1’30” / cd-rom
реж. Дмитрий Булныгин / Россия – Новосибирск / directed by Dmitriy Bulnygin / Russia
анимация / animation
ИКАР – ВЗЛЕТНАЯ ТОСКА / IKARUS – A YEARNING TO FLY
2003 / 2’26” / DVD
реж. Ева Дрангшолт / Норвегия / directed by Eva Drangsholt / Norway
видео арт / video art
НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ / DO NOT AVOID ME
2003 / 4’’ / DVD
реж. Сара Ражаэй / Иран / directed by Sara Rajaey / Iran
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ПРИРУЧЕНИЙ / VISUALIZATION OF DOMESTICATION
2003 / 3’24” / DVD
реж. группа «зер-гут» / Россия – Екатеринбург / directed by Zer Gut group / Russia
видео арт / video art
730 ДНЕЙ / 730 DAYS
2004 / 1’38” / DVD
реж. группа «зер-гут» / Россия – Екатеринбург / directed by Zer Gut group / Russia
видео арт / video art
ГУЛИВЕР / GULLIVER
2004 / 31” / vhs
реж. Марина Ражева / Россия – Екатеринбург / directed by Marina Razheva / Russia
игровое видео / fiction video
ПЕСЕНКА МУЛТИПОТАМА / ANIHIPPOS SONG
2002 / 1’30” / betacam sp
реж. Елизавета Зилонова / Россия – Москва / directed by Elizaveta Zilonova / Russia
анимация / animation
АРХИТЕКТОРЫ-ЗАВОЕВАТЕЛИ / ARCHITECTURAL INVADERS
2004 / 3’30” / DVD
реж. Людмила Шурыгина / Великобритания / directed by Ludmila Shuriguina / UK
анимация / animation
ОТКРЫТКА / POSTCARD
2004 / 2’54” / DVD
реж. Стюарт Паунд / Англия / directed by Stuart Pound / England
экспериментальное видео / еxperimental video
МУЗЫКАЛЬНЫЕ СТУЛЬЯ / THE MUSICAL CHAIRS
2002 / 6’45” / Betacam SP
реж. Марк Тобиас Винтерхаген / Германия – Индия / directed by Marc Tobias Winterhagen / Germany – India
видео арт / video art
ТАНЦУЙ, ТАНЦУЙ, ДЕТКА (ЧАСТЬ 3) / DANCE DANCE DOLL OF MINE (PART 3)
2004 / 9’12’’ / DVD
реж. Кимберли Койм / США / directed by Kimberlee Koym / USA
видео арт / video art
ВОДКА, ЕБЛЯ, ТЕЛЕВИЗОР / VODKA, FUCKING, TV
2004 / 34’ / mini DV
реж. Максим Курочкин / Украина / directed by Maxim Kurochkin / Ukraine
игровое видео / fiction video
АНФИСКА / ANFISKA
2003 / 8’ / vhs
реж. Константин Раздорский / Кыргызстан / directed by Konstantin Razdorskiy / Kyrgyzstan
экспериментальное видео / experimental video
FRAMMENTO
2003 / 8’25” / DV cam
реж. Катрин Гарэ / Новая Зеландия / directed by Catherine Garet / New Zealand
видео арт / video art
VIOLENT BLUE LIGHT GHOSTS
2004 / 15’ / mini DV
реж. Ричард Имс / Австралия / directed by Richard Eams / Australia
игровое видео / fiction video
ОПЕРА АТИПИЧНОЙ ПНЕВМОНИИ / SARS OPERA
2004 / 6’30” / vhs
реж. Стефан Русу / Молдова / directed by Stefan Rusu / Moldova
экспериментальное видео / еxperimental video
ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО / THE BEAUTIFUL DISTANT FUTURE
2004 / 4’ / DVD
реж. Владимир Логутов / Россия – Самара / directed by Vladimir Logutov / Russia
документальное видео / documentary video
МЫ ПОБЕЖДАЕМ, НЕ ЗАБЫВАЙТЕ! / WE ARE WINNING DON’T FORGET
2003 / 7’ / mini DV
реж. Жан-Габриэль Перо / Франция / directed by Jean-Gabriel Periot / France
экспериментальное видео / еxperimental video
ПЕРВЫЙ СНЕГ / THE FIRST SNOW
2004 / 6’55” / vhs
реж. Надежда Носкова / Россия – Екатеринбург / directed by Nadezhda Noskova / Russia
документальное видео / documentary video
МОСКИТ / MOSQUITO
2003 / 2’ / DVD
реж. Андрей Золотухин / Швейцария / directed by Andrej Zolotuchin / Switzerland
анимация / animation
САГА О ПОПКОРНЕ / THE POPCORN SAGA
2004 / 9’ / mini DV
реж. Борис Рыженков / Россия – Железногорск / directed by Boris Ryzhenkov / Russia
игровое видео / fiction video
ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА / CITY LIGHTS
2002 / 7’21’’ / vhs pal
реж. Александр Савельев, Игорь Делиденко, Екатерина Кандыба / Россия – Владивосток / directed by Alexander Saveliev, Igor Delidenko, Ekaterina Kandyba / Russia
видео арт / video art
ТРОФЕЙНЫЕ ФИЛЬМЫ / TROPHY FILMS
2003 / 10’ / vhs pal
Реж. О&A Флоренские / Россия – Cанкт-петербург / directed by O&A Florenskie / Russia
экспериментальное видео / еxperimental video
СИМБИОЗ / SYMBIOSIS
2004 / 2’ / vhs
реж. Мирослав Йович / Сербия и Монтенегро / directed by Miroslav Jovic / Serbia – Montenegro
анимация / аnimation
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ / IN THE MEANWHILE
2004 / 3’40’’ / Betacam SP
реж. Бернар Жижун / Бельгия / directed by Bernard Gigounon / Belgium
экспериментальное видео / experimental video
СВОБОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ / FREECIRCULATION
2004 / 1’ / DVD
автор неизвестен

анимация / аnimation
VIP ЛОЖА / VIP LOUNGE
2002 – 2003 / 66’ / mini DV
реж. Йуст Рендерс / Германия / directed by Joost Renders / Germany
полный метр / full length

ОРГАНИЗАТОР ФЕСТИВАЛЯ:
Студия ВИДЕОДОМ (Москва) /
при поддержке Министерства культуры РФ, Федерального агентства по делам культуры и кинематографии России, администрации города Канска, Фонда Форда, Культурного центра ДОМ, МДСТ, Венгерского культурного, научного и информационного центра в Москве, Рустамушки Интернешнл, Немецкого культурного центр имени Гете, кинотеатра Восход (Канск), группы Арт-Бля, агентства Длинные руки

Полиграфические партнеры:
LiniaGrafic! / www.liniagrafic.ru
дизайн-студии Ostengruppe / www.ostengruppe.com
дизайн-студий Multipass и AS Design

Творческие партнеры фестиваля:
Vallecas Todo Cultura (Мадрид) / www.vadevallecas.org
Фестиваль экспериментального кино и видео Vallecas Puerta del Cine (Мадрид) / www.vadevallecas.org/vpdc2004/index.htm
Центр LOW-FI (Белград)
Фестиваль короткометражного кино MIKROKINO (Белград) / www.crsn.com/low-fi/mikrokino02/mf03.html
Венгерский культурный, научный и информационный центр в Москве / www.huncultc.ru
Клуб СИНЕФАНТОМ (Москва) / www.cinephantom.ru
Фестиваль новых медиа в кино «BACK_UP FESTIVAL» (Веймар, Германия) / www.backup-festival.de
THE DANISH VIDEO ART DATA BANK (Дания) / www.videoart.suite.dk
NOVA-KINO (США) / www.thesubversionagency.com/
Фотогалерея Красноярского Музейного центра / www.mira1.ru/
Фестиваль ВИДЕОЛОГИЯ (Волгоград) - www.videologia.mkafisha.ru

Спонсоры (г. Канск):
Канский завод легких металлоконструкций «Маяк»
ООО «Фирма Комстройэкспоцентр»
ООО «Канская табачная фабрика»
ЗАО «Канский биохимический завод»
ООО «Канский Машиностроительный завод «СЕГМЕНТ»

Информационная поддержка:
MTV Красноярск (программа On-Life), газета Канские ведомости, Газета УКСИ, сайт города Канска www.kansk.ru, www.cluber.ru, газета Город и Горожане (Железногорск), РИА «Пресс-Лайн»

Дизайнерская поддержка:
Логотип, фирменный стиль и сайта фестиваля – Степан Лукьянов (Multipass)
Плакат, программка – Игорь Гурович (Ostengruppe)
Каталог – Сергей Астафуров (AS Design)

Отдельное спасибо за помощь в организации фестиваля:
Рустаму Сулейманову, Нине Владимировне Сюэ-Вый Чин, Николаю Дмитриеву, Шандору Козлову, Венке Вегнар, Милошу Кукуричу, Кастору Боведа, Альфонсо Помеда, Торбену Соэборгу, Глебу Алейникову, Сергей Астафурову, Коле Кольскому, Наталье Киселевой, Ларисе Гринберг, Матиасу Фрицу, Антону Козлову, Ольге Митрофановой, Чагиной Татьяне, Джулиан Фукс, Александру Зберовскому и многим другим

Оргкомитет фестиваля / Festival Committee:
Директор – Павел Лабазов / Director – Pavel Labazov
Арт-директор – Надежда Бакурадзе / Art-director - Nadya Bakuradze
Координатор программ – Владимир Дудченко / Program coordinator – Vladimir Doudchenko
Исполнительный директор – Аркадий Гасиловский / Executive director – Arkadiy Gasilovskiy
Почетный президент – Андрей Сильвестров / Honorary president – Andrey Silvestrov

Студия ВИДЕОДОМ
Адрес: Россия, 115184, Москва, Большой Овчинниковский переулок, дом 24, строение 5
Телефон: (095) 951 5404
Факс: (095) 953 7236
e-mail: videodom@tochka.ru
videodom@online.ru

Официальный сайт фестиваля / festival’s official site
www.cannes-festival.ru

Студия ВИДЕОДОМ копирайт Международный Канский Видео Фестиваль




Интро Персоналии Институции Проекты Издание CD Пресса Контакты Подписка Ссылки
(C) 2004 Девоцио Модерна, admin@devotiomoderna.ru

Рейтинг@Mail.ru
Работа Центра осуществляется при поддержке
Фонда Форда