Культурный центр ДОМ

19 октября 2001

Шелли Хирш многосторонний музыкант: она и певица, и композитор, и перформанс-актриса, чьи работы для сцены, концертов, аудиозаписей и телевидения основываются на уникальных вокальных данных, разнообразных музыкальных стилях, реально существующих и выдуманных языках, потоках сознания, электронике, смене категорий, движений и смешанных возможностей. "Нью-Йорк Таймс" назвал перформансы, которые Шелли представляла на четырех континентах: ":чрезвычайно изобретательные, зло сатирические, виртуозные и блестящие :".

Ее работа - это настоящая мультимедийная история!

Она работала с Dance Theater Workshop (Нью-Йорк), Marstall Theater (Мюнхен), Hebbel Theater (Берлин), Wiener Festwochen (Вена), Zuricher Theater Spektakel (Цюрих).

Наряду с другими известными музыкантами Шелли записала множество импровизаций с Энтони Колманом, Бутчем Моррисом, Кристианом Марклаем, Икуе Мори, Хансом Райхелем, Джимом Стэйли, Джоном Зорном, Ричардом Тэйтельбаумом, Томом Корой, Себастианом Хилкеном, Пьером Бастиеном и The September Band. Ее можно услышать примерно на дюжине дисков, в том числе и на ее последнем диске O' Little Town of East New York, вышедшем на лэйбле Tellus.

Шелли удостаивалась многих престижных наград и премий, в том числе ее последний диск получил первый приз на International Prix Futura Media Competition в Берлине.

Тошио Кадживара родился в Токио, но вырос в Гонг-Конге, Лондоне и Нью-Йорке. Будучи композитором и импровизатором, он сотрудничал с трио Кристиана Марклая и Phonomena Audio Arts, а также принимал участие в совместных проектах с DJ Olive the Audio Janitor, Отомо Йошихиде, Кимом Гордоном, Икуи Мори, Зиной Паркинс, Ури Кэйном, Аки Онда, Эриком М и многими другими. Также он известен как журналист, постоянно печатающийся в японской периодике.

Он постоянно выпускает виниловые релизы таких музыкантов и композиторов, как Люк Феррари, Джон Эппэлтон, Аки Онда, Икуи Мори. В течение последних двух лет он продюсировал в нью-йоркском клубе ТОНИК еженедельные концерты под общим названием ФОНОМЕН, в которых совместно импровизировали музыканты разных музыкальных жанров и стилей.

KAMPEC DOLORES
(Венгрия)
Название группы "Kampec Dolores" происходит от старинной венгерской пословицы, весьма популярной среди деревенских жителей Венгрии. Когда кто-то умирает, венгры говорят "Кампец Долорес", что означает: "Конец страданий" (Отмучился). Интересно, что этимологически здесь нет ни единого исконно венгерского слова - "Kampec" происходит из идиша и произносится с "ц" на конце, в то время как "Dolores" латинского происхождения. Музыкальное развитие Kampec Dolores начиналось с того, что в середине 80-х годов называлось "новым роком", во многом экспериментальным и наивным. С годами группа набиралась опыта, подвергаясь воздействиям этнической, импровизационной и современной компонированной музык. Альбомы разных лет представляют разные стадии этого процесса. В то время как ранние альбомы ориентированы на "песни", то уже "Rapid" (1996) работает с большой формой и построен на свободной ассоциативной игре.

Вокалистка группы Габи изобрела свой собственный стиль, который называют "бессловесным пением". Она использует звуки из никому не известных языков и необычные вокальные техники. Их недавний диск, выпущенный в октябре 2000-го года, "Sitting on the Buffalo", состоит как из песен, так и из инструментальных композиций. Разнообразие музыкальных традиций, воспринятых в их собственном стиле, делает группу способной играть для различных зрителей.

Kampec Dolores была основана в 1984 году стараниями Csaba HAJNOCZY и Gabi KENDERESI. Группа сразу заняла главное место в их жизни и их, без сомнения, можно назвать центром этого коллектива. Каждый из них сейчас лидер недавно возникших, но уже популярных групп Kiss Erzsi Music и Danubians, созданной вместе с Amy Denio (Сиэттл, США) и Pavel Fajt (Брно, Чехия). Они также регулярно сотрудничают с выдающимся венгерским джазовым композитором-импровизатором Istvan Grencso. Gabi (вокал, скрипка) появляется на альбоме "Joggers and Smoggers" группы The Ex's. Csaba (гитара, миди-гитара) играл с 1980 по 1983 в Kontroll Csoport (Группа Управления), одной из самых известных венгерских рок-групп того времени. Помимо группы он так же является самостоятельным композитором.

Balazs Dongo SZOKOLAY (сопрано-саксофон, волынка и флейты), после раннего увлечения блюзом, играл с различными этническими ансамблями, включая известный во всем мире ансамбль "Vasmalom", а также играл импровизационную музыку в саксофонном квартете "Del-alfoldi".

Arpad VAJDOVICH (бас гитара), после окончания музыкальной джазовой школы в Хильвершуме (Голландия), играет различные джазовые, рок и электронные композиции. Также он играет на бас-гитаре в группе Kiss Erzsi Music. Andras HALMOS (барабаны) играет в различных джазовых и рок-группах.. Istvan GRENCSO один из наиболее интересных венгерских саксофонистов, часто играет в группе.

Дискография

Kampec Dolores
LP: Konkurrel, Amsterdam 1988
Licensed for Hungary by Ring, 1989
Released as an MC: Kampec Dolores 1984-88
Bahia Music, Budapest

Levitation
LP: ReR Points East, London 1991
CD: Together with the first LP: "Two into one"
Bahia Music, 1993

Eye of the needle
CD,MC: Voice of Shade, London,
and Bahia Music, 1993

Rapid
CD, MC: ReR/Recommended,
and Bahia Music, 1996

Sitting on the Buffalo
CD, MC: ReR Recommended
and Bahia Music, 2000

Видео

"Water Country" - clip from "Rapid" CD, 1997, 4'09"
"Sitting on the buffalo", 2'28" , 2000,

Участие в некоторых фестивалях

Carrot Festival, Warsaw 1987
Hungarian Festival, Zurich Rote Fabrik 1987
HungaroCarrot'88, Budapest
Rock Forum, Vilnius, Lithuania 1988
Trans Musicales, Rennes 1988
Festival, Werner Seelenbinder-Halle, East Berlin 1989
Biennale du Rock Europeenne, Toulouse 1990
Festival MIMI, Aux-en-Provence 1991
Dissidenten Festival, Rotterdam 1992
Fete de la Musique, Thionville 1996
Day of Hungarian Culture, Helsinki & Tallin, January 1997
Ring Ring Festival, Beograd, May 1997
Interzona Festival, Novi Sad, Yugoslavia, May 1997
Brezzvezdni Festival, Ljubljana May 1997
Music Celebration Day, Berlin, June 1997
Alternativa Festival, Prague, December 1997
Ponikve '98, Zagreb, June '98
KOMMZ-Waschtag, Aschaffenburg (D), August '98
Evropna Alternativa, Bratislava, May '99
Musiques de Creation, Jonquieres, Quebec, Canada, May '99
Festival International de Musique Actuelle Victoriaville, Quebec, Canada, May '99
Batofar cherche Budapest, Paris, November '99
EuroTriangle Festival, Mikulov, CZ, August 2000
Evreux Festival, France, June 2001
"Betes de scene" festival,Mulhouse, France, July 2001
Herzberg festival, Germany, July 2001
"Fruits deMhere" festival, Mhere, France, August 2001